Vị ngọt của Dunya

SWEETNESS OF THE DUNYA 

a man was walking through the jungle and suddenly a Lion started chasing him, he ran and he ran.. untill he came to a well, and he jumped into it. Just as he was falling into the well he was able to take hold of a rope after grabbing the rope he looked down and noticed a snake with it's mouth wide open waiting for him to fall, he looked up and the Lion was still lingering around the well waiting for him to climb out so it can get him, and after a while he noticed two mice, one black and one white nibbling on the rope, so then he looked in front of him and saw a Honeycomb.. he put his hand out and took some of the honey and put it on his tongue, the sweetness of the honey made him momentarily forget about the Lion, the Snake and the mice.

LION: is death, which is constantly chasing us
SNAKE: is the grave, waiting for us to fall in
ROPE: is our life, which we try to hold onto
MICE: the black mouse is the night and the white mouse is the day which is constantly chewing and nibbling away at our lives.
......
and the HONEY represents this DUNYA, the sweetness of the dunya makes us forget about our death, our grave and the days we have left.
May Allah subhanahu wa'Tala protect us from becoming distracted by the sweetness of the dunya.
Vị ngọt của Dunya

một người đàn ông đang đi bộ qua rừng và đột nhiên một Lion bắt đầu đuổi theo anh ta, anh ta chạy và anh ta chạy .. cho đến khi ông đến một cái giếng, và ông đã nhảy vào nó. Cũng giống như ông đang rơi xuống giếng, ông đã có thể nắm lấy một sợi dây thừng sau khi lấy sợi dây thừng ông nhìn xuống và thấy một con rắn với nó là miệng rộng mở chờ đợi cho anh ta để rơi, anh nhìn lên và Sư tử vẫn còn kéo dài xung quanh các cũng chờ đợi cho anh ta để leo ra để nó có thể có được anh ta, và sau một thời gian, ông nhận thấy hai con chuột, một đen và một trắng tỉa trên dây, vì vậy sau đó ông nhìn trước mặt anh và nhìn thấy một tổ ong .. ông đưa tay ra và lấy một số của mật ong và đặt nó trên đầu lưỡi, vị ngọt của mật ong khiến anh trong giây lát quên Sư tử, các rắn và chuột.

LION: là cái chết, mà là liên tục đuổi theo chúng tôi
SNAKE: là ngôi mộ, chờ đợi chúng tôi rơi vào
Thừng: là cuộc sống của chúng tôi, mà chúng tôi cố gắng để giữ được
MICE: chuột đen là đêm và chuột trắng là một ngày mà là liên tục nhai và tỉa đi vào cuộc sống của chúng tôi.
......
và mật ong đại diện cho Dunya này, vị ngọt của Dunya làm cho chúng ta quên đi cái chết của chúng tôi, ngôi mộ của chúng tôi và những ngày chúng ta đã để lại.

Có thể Allah Subhanahu wa'Tala bảo vệ chúng ta khỏi bị phân tâm bởi vị ngọt của Dunya.